CO129-156 - Sir MacDonnell - 1872 [1-3] — Page 434

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

434

Opium duty and Lekin Offices.

At the five Lekin branch Stations viz. Chu hao Wan, Shatien, Shich Chuo, Hlwan Cho, and another, where Clerks and runners for the collection of the Opium duty have not yet been sent, the collection of the duty is to be made from the 27th of June by the Officials who collect the Lekin as a temporary measure. Informers to be paid 3/10 of the remainder to go to the Custom Station and 7/10 to the Lekin Station.

This arrangement to continue until the Customs send their own employés. Meanwhile 6/10 of the expenses for Salaries and wages be borne by the Customs.

Hereafter Opium found without the marks, stamps, and permits of the Opium duty Office may be confiscated by the Customs, although it may bear the Lekin marks and stamps. The Lekin Office must not object, but may in like manner confiscate Opium which is marked as having paid duty, but without proof of having Paid Lekin.

When a case of smuggling is reported to the Lekin Office, and it is necessary to use a steamer, the deputy of the Customs must be ...

Edit History

2026-05-20 15:19:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
434 Opium duty and Lekin Offices. At the five Lekin branch Stations viz. Chu hao Wan, Shatien, Shich Chuo, Hlwan Cho, and another, where Clerks and runners for the collection of the Opium duty have not yet been sent, the collection of the duty is to be made from the 27th of June by the Officials who collect the Lekin as a temporary measure. Informers to be paid 3/10 of the remainder to go to the Custom Station and 7/10 to the Lekin Station. This arrangement to continue until the Customs send their own employés. Meanwhile 6/10 of the expenses for Salaries and wages be borne by the Customs. Hereafter Opium found without the marks, stamps, and permits of the Opium duty Office may be confiscated by the Customs, although it may bear the Lekin marks and stamps. The Lekin Office must not object, but may in like manner confiscate Opium which is marked as having paid duty, but without proof of having Paid Lekin. When a case of smuggling is reported to the Lekin Office, and it is necessary to use a steamer, the deputy of the Customs must be ...
Baseline (Original)
8. 434 Opium duty and Lekin Offices. کی At the five Lekin branch. Stations viz . Chu hao Wan, Shatien, Shich Chuo, Hlwan Cho, and another, where Clerks and runners for the collection of the Opium duty have not yet been sent, the collection of the duty is to be made from the 27% of June by the Officials who + llest the Lekin as a measure! temporary Informers to be paid 3 the to the of the 3 10 of the remainder to go to the Custom Station and of to the Lekin Station. 10 This arrangement to continues until the Customs send their, own employés _ meantime & of the 田沙 expenses for Salaries and wages be borne by the Customs, 6. Hereafter Opium faund without the marks stamps to and permits of the Opium duty Office may be confiscated by the Customs, although it may bear the Lekin marks and stamps. The Lekin Office must not object, but may in like manner. con 1 confiscate Opium which is marked as having paie duty, but without proof of having Paid Lekin y When a case of smuggling is reported to the Lekin Office, and it is necessary to use a Iteamer the deputy of the Customs must be
2026-05-20 15:19:47 · Baseline
View content

8.

434

Opium duty and Lekin Offices.

کی

At the five Lekin branch.

Stations viz . Chu hao Wan, Shatien,

Shich Chuo, Hlwan Cho, and another,

where Clerks and runners for the collection of the Opium duty have

not yet been sent, the collection of the duty is to be made from the 27% of June by the Officials who +

llest the Lekin as a

measure!

temporary Informers to be paid

3 the to the of the

3 10

of the remainder to

go to the Custom Station and

of to the Lekin Station.

10

This arrangement to continues

until the Customs send their,

own

employés _ meantime & of the

田沙

expenses for Salaries and wages be borne by the Customs, 6. Hereafter Opium faund without the marks stamps

to

and

permits of the Opium duty Office

may be confiscated by the Customs, although it may bear the Lekin marks and stamps. The Lekin Office must not object, but may

in like manner.

con

1 confiscate Opium which is marked as having paie duty, but without proof of having Paid Lekin

y

When a case of smuggling is reported to the Lekin Office, and it is necessary to use a Iteamer the deputy of the Customs must be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.